Prevod od "sam svejedno" do Češki

Prevodi:

jsem stejně

Kako koristiti "sam svejedno" u rečenicama:

Verovatno mislite da je to tako glupo od mene, gospodine Kumbi... ali ja sam svejedno odluèila da se uselim u Gull Cottage.
Budete si pravděpodobně myslet, že je to ode mne velmi hloupé, pane Coombe... ale já jsem se rozhodla vzít Gull Cottage se vším všudy.
Ali sam svejedno išao dalje, iako mi vi za pomoæ niste......pružili ništa osim vašeg æutanja!
Přesto jsem to dokázal. I když jste všichni mlčeli, místo abyste mi pomohli.
Bilo je rizièno ali sam svejedno otisla.
Bylo to riziko, ale stejně jsem šla.
Svi su me upozoravali na Casey, a ja sam svejedno pala na njega.
Všichni mě před Casem varovali a já jsem se stejně nechala napálit.
Nije baš, ali sam svejedno došao.
Ne tak docela, ale i tak jsem sem přišel.
Ali, evo tu sam, svejedno te želim.
Ale jsem tady a stejně čekám.
Èini se da sam svejedno izgubila.
Hádám, že jsem tak jako tak prohrála.
Znao sam da je to greška, ali sam svejedno to uradio.
Byla to chyba, ale stejně jsem to udělal
Pa, mislila sam, svejedno je tvoj novac.
Jo, no, došlo mi, že jsou to stejně tvoje prachy.
Znam da nisam smio, ali sam svejedno htio.
Vlastně vím, že to určitě nebyla správná věc, ale i tak jsem to chtěl.
Zadnje nije ustvari oseæanje, ali sam svejedno smatrao da treba da znaš za to.
To poslední není tak docela emoce, ale myslel jsem, že bys o tom měla vědět taky.
Ne bih baš tako rekao, ali sam svejedno impresioniran.
To neříkám. Ale i tak jsem ohromený.
Nisam makro kao ti, ali sam svejedno makro.
Ne přesně ten typ pasáka jako ty, nicméně pořád jsem pasák.
Znam da nisam navještiji tip, ali sam svejedno muškarac. Ali želim pogledati u svoje dvorište i reæi:
Vím, že nejsem zrovna nejzručnější, ale pořád jsem chlap a chci, abych se mohl jednou podívat z okna a říct:
Shvaćam da si samo napola orangutan, ali sam svejedno vrlo alergična na tvoju bujnu crvenu grivu.
Chápu, že jsi orangutan jen z poloviny, ale přesto jsem na tvou lesklou zrzavou hřívu alergická.
A znao sam da sam grozan, ali sam svejedno htio iæi.
Věděl jsem, že je to ošklivé, ale stejně jsem to chtěl udělat.
Znam da ga to jako ljuti, ali sam svejedno to napravila.
Vím, že ho to vytáčí, ale stejně jsem to udělala.
Pol je išao Vranitchu i rekao da æe on preuzeti dug, pa sam svejedno ja kriv.
Paul šel za Vranitchem a řekl, že ten dluh přebírá, takže... je to stejně moje vina.
Stvar je u tome da sam svejedno dobio školarinu.
Pointa je, že jsem nakonec dostal stipendium.
Ali sam svejedno želela da ti kažem.
Ale chtěla jsem ti to říct i bez toho. Opravdu.
Znala sam da sereš, ali sam svejedno mislila da si na mojoj strani.
Věděla jsem, že je to blbost, ale myslela jsem si, že jsi na mé straně.
Poèinjem da shvatam da sam svejedno gubitnik.
Začínám si uvědomovat, že to mám podělaný tak jako tak.
Ja sam svejedno republikanac, tako da stvarno nije važno.
Já jsem republikán, takže je mi to jedno.
Te godine sam se cijepio, ali sam svejedno dobio gripu.
Ten rok mě očkovali, ale stejně jsem dostal chřipku.
2.269003868103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?